獲許可開始練投　大谷翔平迎接新球季 - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年11月27日 11:28


天使總經理Billy Eppler今天（27日）接受大聯盟官網訪問時表示，9月動左膝蓋手術
使得球季提前報銷的日籍好手大谷翔平已獲許可在投手丘上練投，這對他2020年重返
二刀流是好的開始。

大谷是在9月14日動膝蓋手術，術後復原時間預估需要8到12週，而他趕在12月前開始
做投球練習顯見復健進度相當順利；此外，Eppler也指出，2018年10月所動手肘韌帶
置換手術的復健課程可在未來3到4週畫下句點。

大谷翔平曾在9月下旬透過翻譯表示：「目前一切都很順利，我被告知有充分的時間將
自己的狀態調整好，這包括我的投球課程，現在首先要做的就是讓膝蓋好起來，而這
不會花太長的時間，然後我就能開始練投了。」

根據Eppler的說法，如果一切順利，2020年新球季大谷預計1週會先發投1場比賽，中
間有3到4天擔任指定打擊，不過球季中如何使用，以及他是否會在開季之初以投手身
分出賽，仍得視他結束復健以及季後自主訓練的狀況而定。

現年25歲的大谷翔平在2018年新人球季先發出賽10場，戰績4勝2敗、自責分率3.31，
51.2局只被敲38支安打還有62次三振，打擊方面出賽104場有著2成85打擊率、22轟、
61打點、10盜壘、OPS值0.925的數據；2010年全職擔任指定打擊，出賽106場打擊率2
成86、18轟、62打點、12盜壘、OPS值0.848。

總計2年打擊下來，大谷翔平在210場比賽710打數擊出203支安打其中41支二壘打、7支
三壘打，打擊率2成86、40轟、123打點、22盜壘、OPS值0.883。


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=30985&c=1&kind1=5

--